Alcune volte potrebbe essere piu' conveniente indirizzare un messaggio selezionando un nome-rif o un indirizzo da un lista di contenitori. Questa elimina la necessita' di inserire frequentemente nome-rif o indirizzi usati nelle intestazioni dei messaggi uscenti. Selezionando un nome-rif o indirizzo dalla lista, esso verra' automaticamente inserito nel campo desiderato. La lista puo' essere anche usata per, piu' semplicemente, rispondere, rispedire o ridirigere dei messaggi.
Eudora usa una lista singola che puo' essere acceduta attraverso la selezione di New Message To, Reply To, Forward To, e Redirect To sotto il menu Message, o di Insert Recipient sotto il menu Edit, o Remove Recipient sotto il menu Special.
La lista consiste di nome-rif o indirizzi di corrispondenti comuni. Per aggiungere un nome-rif a questa lista, scegliere Nicknames dal menu Window (vedere la sezione Creare e Usare dei Nomi di Riferimento). La finestra Nicknames verra' visualizzata. Selezionare il nome-rif desiderato dal campo Nickname:. Quindi cliccare nello spazio tra il nome-rif e il bordo del campo. Si vedra' apparire un segno in questo spazio che sta a significare che il nome-rif e' stato sommato alla lista.
Per sommare un indirizzo alla lista, selezionare il testo che forma l'indirizzo completo dal messaggio corrente. Quindi, selezionare Add As Recipient dal menu Special.
La lista verra' visualizzata quando sceglierete New Message To, Reply To, Forward To, o Redirect To dal menu Message. Per utilizzare la lista, scegliere un contenitore usando uno di questi comandi. Rilasciando il bottone del mouse si otterra' l'azione voluta e il contenitore scelto sara' automaticamente inserito nel campo To: del nuovo messaggio.
Piu' di un nome-rif dalla lista puo' essere sommato ai campi To:, Cc:, e Bcc:. Per fare cio' posizionare il cursore nel punto del campo in cui volete inserire il nome-rif. Quindi, selezionate il contenitore desiderato dalla lista Insert Recipient sotto il menu Edit. Il nome-rif scelto sara' inserito, e una virgola verra' inserita (se necessario) per separare il nuovo indirizzo da quello precedentemente messo nel campo.
Per rimuovere un nome-rif dalla lista, scegliere l'opzione Remove Recipient sotto il menu Special. Quando rilasciate il bottone del mouse, il contenitore selezionato sara' cancellato.
Nota: Cancellare un nome-rif dalla lista non lo cancella dalla finestra Nicknames, ma cancellare un nome-rif dalla finestra Nicknames lo cancella dalla lista.