LINGUA INGLESE II (m,f)
CORSO SPECIALISTICO DI INGLESE TECNICO - SCIENTIFICO
A. A. 1998-99
Dott. George Lane
Avvertenza
Solo gli studenti che nel test di livello di conoscenza della Lingua Inglese
hanno ottenuto piazzamento a livello 2 (pre-intermedio nella nuova denominazione
CIAL), o hanno superato l'esame del corso di Lingua Inglese I, possono
accedere alla frequenza del corso Lingua Inglese II.
È in corso di allestimento in Facoltà un'aula multimediale
che sarà in grado di fornire strumenti informatici per lo studio
autonomo della lingua inglese oltre alla possibilità di proiezioni
di film e documentari in lingua originale.
Oggetto e obiettivi del corso
Il corso verterà sul linguaggio di specialità: inglese tecnico
scientifico e inglese scientifico saggistico.
Letture e traduzioni da testi americani ed inglesi attinenti alle discipline
fisico-matematiche. Gli studenti dovranno dimostrare di essersi impadroniti
della tecnica fondamentale della lingua e di possedere una buona conoscenza,
capacità di leggere, capire e commentare i testi specifici essenziali
al loro corso di studi.
Alla fine del corso si prevede la prova di conoscenza della lingua
inglese tecnico-scientifica.
Materiali
G.C. THORNLEY, Scientific English Practice
T.N. HUCKING-OLSEN, English for Science and Technology, Mc Graw-Hill,
New York 1983
G.L.C. LANE, Per un inglese tecnico scientifico, Temi, Trento
1986
G.L.C. LANE, Test your English for Science and Technology, Università
di Trento 1997
A.R.B. BOLITHO, Learn English for Science, Longman, London 1977
J.P.B. ALLEN-WIDDWSON, English in Physical Science, Oxford,
London 1974
B. DI BARTOLO, Optical Interactions in Solids, J. Wiley and
Sons
A. SQUARE, E.A. ABBOTT, Flatland
Modalità e svolgimento dell'esame
Prova orale: Lettura e traduzione di brani tecnico-scientifici o
scientifico-saggistici stabiliti durante le lezioni. Traduzione simultanea,
commenti grammaticali, sintattici e semantici dei brani. Discussione in
lingua inglese di argomenti scientifici.
Avvertenze: La frequenza seminariale dovrebbe essere assidua
e ininterrotta.
P.S.: Vedi anche regolamento
per il sostenimento della prova di conoscenza della lingua inglese.