[<<<] [>>>] [Indice]

Rispondere, Rispedire, o Ridirigere un Messaggio Entrante

Questa sezione descrive i comandi Reply, Forward e Redirect trovati nel menu Message. Questi comandi sono diversi dai comandi per la "Risposta a", la "Rispedizione a", e la "Redirezione a" trovati nello stesso menu. Questo secondo insieme di comandi e' usato con la lista Quick Recipient (vedere la sezione Usare la Lista per la descrizione di questi comandi).

Rispondere a un Messaggio

Per rispondere a un messaggio corrente, selezionare Reply dal menu Message. Una nuova finestra del messaggio verra' visualizzata, con l'indirizzo del mittente originale automaticamente posizionato nel campo To:. Il messaggio del mittente originale sara' automaticamente incluso nel corpo del messaggio (preceduto da ">" all'inizio di ogni linea). Questo testo puo' essere modificato se necessario. E' possibile anche sommare del testo alla risposta proprio come un messaggio uscente, e la risposta puo' essere spedita o salvata per cambiamenti futuri.

Un messaggio entrante per il quale il comando Reply e' stato usato viene identificato con una "R" nel suo sommario.

Forme modificate di Risposta

Ci sono molte variazioni al comando di Reply.

Reply all:
Se si preme il tasto /Shift (command) quando si seleziona Reply dal menu Message, la risposta e' spedita al mittente del messaggio originale e a tutti quelli che l'hanno ricevuto. Cio' e' utile per trasportare elettronicamente discussioni di gruppo. Comunque, se viene attivata l'opzione Reply all nel menu Switches..., reply all e' il default, e se volete rispondere solo al mittente dovete premere il comando /Shift.

Include self:
Se l'opzione Include Self nel menu Settings... (Replying) e' attivata quanod voi fate una Reply to all, il vostro indirizzo viene lasciato nella lista degli indirizzi del nuovo messaggio e voi ricevete una copia della risposta. Se questa opzione e' disattivata Eudora non include il vostro indirizzo di ritorno nel Reply all.

CC: original To:recipients
Se l'opzione Put original To:recipients in CC:field, not To:field nella finestra Settings (Replying) e' attivata, gli indirizzi nei contenitori dei messaggi sono spostati dal campo To: al campo CC: della rsiposta di tutti i messaggi. Solo l'indirizzo del mittente originale sara' messo nel campo To:.

Quote selection only:
In qualche caso potreste desiderare di rispondere a solo una parte del messaggio del mittente. Questo puo' essere fatto selezionando prima il testo desiderato mel messaggio. Quindi, premendo il tasto [shift] si seleziona Reply dal menu Message. Solo il testo selezionato sara' inserito nella vostra risposta.

Rispedire un Messaggio

Volete trasmettere o spedire dei messaggi ad altri utenti. Per spedire un messaggio corrente, selezionare Forward dal menu Message. Verra' visualizzata una nuova finestra, con il vostro indirizzo automaticamente posizionato nel campo From:. Il mittente originale sara' anch'esso automaticamente incluso nel corpo del messaggio (preceduto da ">" all'inizio di ogni linea). Questo testo puo' essere modificato, e inoltre puo' essere aggiunto del testo al messaggio. Inserire quindi l'indirizzo della persona a cui volete spedire il messaggio nel campo To:. A questo punto il messaggio puo' essere spedito o salvato per cambiamenti futuri.

Un messaggio entrante per il quale il comando Forward e' stato usato, viene identificato da una "F" nel suo sommario.

Ridirigere un messaggio

Eudora fornisce un modo per ridirigere dei messaggi che potevano essere spediti piu' appropriatamente a qualcun altro oltre a voi. Per redirigere un messaggio, selezionare Redirect dal menu Message. Verra' visualizzata una nuova finestra. L'indirizzo nel campo From: e' quello della persona che ha spedito originariamente il messaggio. In piu' non ci sono ">" all'inizio di ogni linea del testo originale. Comunque, potete anche modificare o sommare del testo al messaggio. Inserire quindi l'indirizzo della persona a cui redirigere il messaggio nel campo vuoto To:. A questo punto il messaggio puo' essere spedito o salvato per cambiamenti futuri.

Un messaggio entrante a cui e' stato applicato il comando Redirect viene identificato da una "D" nel suo sommario.

Facile Ripetizione ("Canned") dei Messaggi che usano la Redirezione

Se vi trovate a spedire lo stesso messaggio molte volte a persone differenti, potete tenere una copia "canned" (inscatolata) di quel messaggio e spedirlo facilmente usando il comando di Redirect. Per fare questo, prima scrivere un messaggio come normalmente fareste, ma lasciate il campo To: vuoto. Salvare il messaggio, e, se necessario, usare il menu di Transfer per spostarlo da Out Mailbox in un altro mailbox (chiamato "Canned Messages,"). Quando volete spedire il messaggio a qualcuno, aprite il messaggio, selezionate Redirect dal menu Messages, fissate il campo To: e spedite il messaggio.

Redirezione e Firme

Quando usate Redirect, il vostro file di firma (descritto nella sezione Creare una Firma) non viene aggiunto al messaggio quando lo spedite, sebbene il messaggio e' stato creato da voi. Eudora considera il messaggio proveniente da voi se l'indirizzo nel campo From: corrisponde esattamente al vostro indirizzo di ritorno.

[<<<] [>>>] [Indice]


Christian De Ritis
deritis@cmns.mnegri.it