... unità anglosassoni

Unità di forza

Unità	Simbolo	Conversione SI	Note
pound force (libbra-forza)	lbf	4.448 N	1
poundal	pdl	0.138 N	2

1. Il pound-force è la forza che, applicata alla massa di 1 lb avdp (SI: 0.453 kg), le imprime un'accelerazione pari all'accelerazione media di gravità (gravità campione) 32.17 ft/s² (SI: 9.80665 m/s²).
2. Il poundal è la forza che imprime alla massa di 1 lb avdp (SI: 0.453 kg) l'accelerazione di 1 ft/s² (SI: 0.3048 m/s²).

Unità di pressione

Le unità di pressione sono ottenute dal rapporto tra un'unità di forza e un'unità di superficie.

Unità	Simbolo	Conversione SI	Note
pound-force per square inch	psi	6 894.76 Pa
poundal per square foot	pdl/ft2	1.488 Pa

Unità di energia, lavoro, calore

Unità	Simbolo	Conversione SI	Note
pound-force foot	lbf ft	1.355 7 J	1
foot poundal	ft pdl	0.042 J	2
British thermal unit	Btu	1054.5 J	3
International British thermal unit	Btu IT	1055.06 J	4
therm	therm	105.506 MJ	5

1. 1 pound-force foot è il lavoro svolto dalla forza di 1 lbf (SI: 4.448 N) per uno spostamento di 1 ft (SI: 0.3048 m) in direzione parallela alla forza.
2. 1 foot poundal è il lavoro svolto dalla forza di 1 pdl (SI: 0.138 N) per uno spostamento di 1 ft (SI: 0.3048 m) in direzione parallela alla forza.
3. 1 Btu è la quantità di calore che è necessario fornire alla massa di 1 lb (SI: 0.45359 kg) di acqua distillata per aumentare la sua temperatura da 60 a 61 °F (gradi Fahrenheit), cioè da 15.54 a 16.1 °C (gradi Celsius).
4. L'International Btu venne definita nel 1956 in modo da far coincidere i valori numerici dei calori specifici misurati in Btu_IT/(lb °F) con quelli misurati in kcal/(kg °C).
5. 1 therm è pari a 100 000 International Btu.

Unità di potenza

1. 1 horse power è la potenza corrispondente al lavoro di 550 lbf ft svolto in 1 s.
2. Non confondere l'horse power (cavallo vapore britannico) con il cavallo vapore, simbolo CV: 1 CV = 735.499 W. Entrambe le unità di misura sono comunque ormai obsolete.