Perché questo errore?

Quest'ultima istruzione genera un errore in quanto il vettore v ha solo quattro coordinate., e noi gli abbiamo chiesto di mostrarci la quinta.