I messaggi possono essere trasferiti tra due qualsiasi mailbox. Per qualsiasi messaggio corrente, selezionare la mailbox dal menu Transfer a cui deve essere trasferito il messaggio. Il messaggio sara' rimosso dalla sua precedente locazione e messo nella mailbox selezionata.
Se tenete premuto il tasto [command] mentre trasferite un messaggio, il messaggio viene copiato nella nuova mailbox invece che trasferito. Questo e' utile se volete archiviare un messaggio in piu' di una mailbox.
Per creare una mailbox e trasferire il messaggio corrente in essa allo stesso momento, selezionare New... dal menu Transfer invece che il nome della mailbox. Verra' quindi visualizzata la nuova mailbox.
Potete creare anche piu' mailbox usando Mailboxes sotto il menu Windows (vedere la sezione Mailboxes Window). Questa window e' utile se volete creare piu' di una mailbox nello stesso tempo.
Eudora vi permette di creare cartelle in cui potete mantenere una o piu' mailbox e anche sotto-cartelle contenenti altre mailbox. In altre parole, le mailbox non solo possono essere organizzate in cartelle, ma anche le stesse cartelle possono essere contenute in altre.
Per creare una nuova cartella durante il trasferimento di messaggi, selezionare New... dal menu Transfer invece del nome della mailbox. Verra' quindi visualizzata la nuova mailbox. Inserire il nome della nuova cartella e controllare l'opzione Make it a Folder. Quindi cliccare OK per crearla.
Il nome della nuova cartella verra' visualizzato alla fine della lista di nomi delle mailbox sotto i menu Transfer e Mailbox. Accanto al nome della cartella ci sara' una freccia. Il vostro messaggio non potra' essere trasferito, comunque, siccome i messaggi devono essere nelle mailbox e voi non avete creato ancora una mailbox. Quindi, la nuova mailbox verra' visualizzata. Ora, inserire il nome della mailbox che voi volete creare entro la cartella appena creata e cliccate OK per completare il trasferimento.